1. Как распознать Вьетнам

Как распознать Вьетнам
Дорога во Вьетнаме с движением по правой стороне

Во Вьетнаме движение по правой стороне дороги.

В странах Юго-Восточной Азии, правостороннее движение еще в Камбодже и Филиппинах.

Белые вьетнамские номерные знаки с черными буквами и цифрами

Вьетнамские номерные знаки белого цвета с черными буквами. Используются как длинные, так и короткие варианты.

Табличка на вьетнамском языке с латиницей и множеством диакритических знаков

Вьетнамский язык использует модифицированную версию латинского алфавита, но с гораздо большим количеством диакритических знаков, чем любой другой алфавит, встречающийся в Street View. Слова, как правило, довольно короткие и обычно состоят из одного слога.

Небольшой квадратный бетонный столбик, белый с красной верхушкой

Наиболее распространенный тип столбика — это небольшой квадратный бетонный столбик, окрашенный в белый цвет с красной верхушкой.

Красно-белые полосатые столбы дорожных знаков на перекрестке

Столбы дорожных знаков обычно окрашены в красно-белую полоску.

Желто-оранжевые дорожные знаки в Юго-Восточной Азии на дороге

Дорожные знаки имеют желто-оранжевый фон. В Юго-Восточной Азии это уникальная особенность.

Белые дорожные указатели с красной верхней частью на шоссе

По всей стране часто встречаются дорожные указатели, окрашенные в белый цвет с цветной верхней частью, обычно красной или синей.

Подобные дорожные указатели также распространены в Таиланде и Камбодже. Часто на них номер дороги указан крупным шрифтом сбоку, а мелким шрифтом — в красной области на передней и задней стороне. Кроме того, на передней и задней стороне указаны расстояния до городов. Эта информация может быть очень полезна для точного определения местоположения.

Черные шевроны с одной стрелкой на желтом фоне дорожного знака

Шевроны бывают либо черного цвета на желтом фоне, либо белого цвета на красном фоне и, как правило, имеют только одну стрелку.

Синие дорожные указатели с тонкой белой каймой и белыми стрелками

Указательные знаки, как правило, синего цвета с очень тонкой белой каймой или без камы. На знаках обычно изображены белые стрелки, которые, вместо того чтобы быть перпендикулярными, часто указывают в несколько странных направлениях.

Короткие желтые дорожные штрихи посередине дороги во Вьетнаме

Хотя во Вьетнаме можно встретить множество различных типов дорожных разметки, как белой, так и желтой, необычно короткие желтые штрихи посередине являются особенно распространенными и заметными.

Вьетнамская второстепенная дорога, вымощенная бетонными блоками

Во Вьетнаме очень распространены второстепенные дороги, вымощенные бетонными блоками.

Это также распространено как на Филиппинах, так и в Таиланде, а в меньшей степени — в Индонезии.

Вьетнамское ограждение с двухсторонними светоотражателями: красный и желтый

Во Вьетнаме используются ограждения типа A. Вместо того, чтобы быть одного цвета, каждый светоотражатель с одной стороны красный, а с другой желтый, что делает их очень заметными.

Бетонные ограждения с красно-белыми полосами на горной дороге

Бетонные ограждения с красно-белыми полосами довольно часто встречаются на горных дорогах.

Во Вьетнаме существует значительное разнообразие различных опор линий электропередач и их верхушек. В этом разделе будут рассмотрены некоторые из наиболее распространенных, которые помогут распознать страну. Обратите внимание, что некоторые из них чаще встречаются в определенных регионах — об этом пойдет речь в разделе, посвященном угадыванию регионов.

Столбы с отверстиями, отверстия только в нижней половине, Вьетнам

Столбы с отверстиями, у которых отверстия расположены либо только в нижней половине, либо почти до самого верха, широко распространены во Вьетнаме.

Единственной другой азиатской страной, где часто встречаются столбы с отверстиями, является Шри-Ланка, где эти отверстия значительно больше.

Вьетнамский круглый бетонный столб с углублениями и отверстиями сверху

Во Вьетнаме часто встречаются круглые бетонные столбы с углублениями и небольшими отверстиями в верхней части.

Подобные столбы также распространены в Камбодже и на Тайване.

Перевернутые трапециевидные бетонные столбы на улице во Вьетнаме

Во Вьетнаме часто встречаются столбы в форме перевернутых трапеций.

Они могут быть похожи на верхушки столбов, встречающиеся в центральной и северной частях острова Сулавеси, Индонезия.

Двойные столбы с разными кронштейнами на улице во Вьетнаме

Двойные столбы, которые бывают разных видов, довольно распространены во Вьетнаме.

Светло-серая электрическая коробка на опоре ЛЭП с наклонным низом

На опорах линий электропередачи часто установлены эти светло-серые электрические коробки, которые могут иметь от 1 до 4 небольших углубленных окошек. Они имеют очень характерную форму, причем нижняя часть слегка наклоняется вниз.

Размытый силуэт мотоцикла в шлеме на дороге во Вьетнаме

Во Вьетнаме довольно широко распространены мотоциклы. Это можно определить по уникальной форме размытого силуэта автомобиля, который отдаленно напоминает форму кости и с одной стороны немного выше. Иногда вы увидите только шлем мотоциклиста.

В нем представлены мотоциклы как Gen-3, так и Gen-4.

Вьетнам — страна с самым высоким уровнем распространения мотоциклов в мире. В частности, если вы увидите такое количество мотоциклов в сельской местности, то можете быть почти уверены, что находитесь во Вьетнаме.

Размытые номера автомобилей с городских камер Shitcam в Вьетнаме

Shitcam можно встретить в некоторых районах Вьетнама. Примечательно, что изображение с камеры shitcam имеет размытие автомобилей, схожее с тем, что было описано в предыдущем совете, что отличает его от других стран, где камеры shitcam обычно дают более крупное и круглое размытие.

Районы, в которых можно найти shitcam, будут рассмотрены более подробно в конце шага 2.

Зерно на дороге рассыпано для просушки под открытым небом

Довольно часто можно увидеть, как зерно рассыпают на дорогах для просушки.

Эта практика также распространена на Филиппинах и, реже, в Таиланде.

2. Подсказки по регионам

Вьетнамская вывеска с адресом: phường, quận и tỉnh, сокращения H и TP

Адреса на вывесках — чрезвычайно распространенное явление во Вьетнаме, особенно на фасадах магазинов. Эти адреса следуют иерархическому порядку, который обычно идет от конкретного (дом/здание) к общему (город/провинция). Они могут быть чрезвычайно полезны для определения вашего точного местоположения.

Обычно адрес содержит все или некоторые из следующих элементов, расположенных слева направо:

  • Дом и номер дома

  • Район/коммуна:

  • - Район (городские районы): phường

  • - Коммуна (сельские районы):

  • Район:

  • - Городской район: quận

  • - Сельский район: huyện

  • - Город на уровне района: thị xã

  • - Город муниципального/провинциального уровня: thành phố

  • Провинция/город

  • - Провинция: tỉnh

  • - Муниципалитет: thành phố (муниципалитет во Вьетнаме — это город, который находится на том же административном уровне, что и провинция, например Ханой или Хайфон)

Эти слова часто сокращаются. Например, huyện можно сократить до H., thành phố — до TP. и т. д. Кроме того, иногда сокращается название самой провинции, например здесь Тайбинь сокращается до TB.

Карта Вьетнама с выделенными провинциями и сокращениями вроде TG

Провинции — это самая полезная часть адреса. Их легко найти на карте, но рекомендуется выучить их наизусть, чтобы находить их на карте еще быстрее.

Часто названия провинций сокращаются. Например, Тьензянг сокращается как TG. Их особенно полезно выучить наизусть, чтобы получить преимущество над соперником.

Важно отметить, что в 2025 году во Вьетнаме прошла административная реформа, в ходе которой большинство провинций были объединены в более крупные, а их количество значительно сократилось. Это делает заучивание (старых) провинций еще более важным: подавляющая часть вопросов будет касаться периода до реформы, а это означает, что вы не сможете просто просканировать карту в поисках названий некоторых провинций.

Существует множество ресурсов, где можно узнать названия и сокращения провинций. Мы рекомендуем https://helloquiz.app.

Телефонный номер во Вьетнаме с кодом, начинающимся с цифры 2 и южной нумерацией

Телефонные коды во Вьетнаме всегда начинаются с цифры 2, за которой следуют еще одна или две цифры, которые, как правило, упорядочены с севера на юг.

Вьетнамские коды номерных знаков на боковой стороне грузовика

Коды вьетнамских номерных знаков, которые часто наносятся на боковые стороны грузовиков и других транспортных средств, являются еще одним полезным подсказкой для определения региона.

Табличка с префиксом названия города в пределах Вьетнама

Некоторые префиксы в названиях мест, обозначающие начало названия города, являются региональными в пределах Вьетнама.

ровные сельскохозяйственные поля в дельте реки Меконг

Широкие открытые и совершенно ровные сельскохозяйственные поля чаще всего встречаются в дельте реки Ред-Ривер и несколько реже — в дельте реки Меконг.

Прямые каналы дельты Меконга, линейные деревни и пальмы среди полей

Дельта Меконга — чрезвычайно равнинная, богатая водой местность. Ее пересекают многочисленные очень прямые каналы, по обеим сторонам которых часто располагаются линейные деревни. Это один из самых густонаселенных районов Вьетнама, где практически повсюду раскинулись возделанные поля. Этот район еще более тропический, чем остальная часть Вьетнама, с множеством пальм и пышной растительностью водно-болотных угодий.

Холмистый сельскохозяйственный пейзаж Центрального нагорья Вьетнама с красной почвой

Ландшафт региона Центрального нагорья отличается своеобразной атмосферой: здесь преобладают холмистые местности с удаленными горами, красная почва и зачастую довольно сухие, волнистые сельскохозяйственные поля. Кроме того, растительность здесь немного более засушливая, чем в остальной части Вьетнама (в зависимости от сезона).

Каучуковые деревья с тонкими стволами, обвязанные пластиковой пленкой, плантации Вьетнама

Плантации каучуковых деревьев в основном расположены в провинциях к северу от Хошимина, а также в некоторых районах Центрального нагорья.

Каучуковые деревья можно узнать по их тонким стволам. Во Вьетнаме стволы этих деревьев часто обвязывают куском пластиковой пленки. Эти деревья, как правило, аккуратно высажены в виде плотной сетки.

Чайные кусты в Ламдонг у Баолок, аккуратно подстриженные на склоне холма

Чайные плантации в основном расположены на севере и ограничены несколькими разрозненными районами.

Важным исключением является южная провинция Ламдонг, где вокруг города Баолок расположена обширная чайная плантация.

Чайные кусты можно узнать по их компактной и аккуратно подстриженной форме с мелкими темно-зелеными листьями. Часто, но не всегда, их высаживают ветреными рядами на склонах холмов.

Сосны кхаси на холмах Лангшона и Куангнини, северо-восток Вьетнама

Группы сосен кхаси, растущие на холмах, являются очень характерной чертой крайнего северо-востока Вьетнама, в частности провинций Лангшон и Куангнинь.

Плантация драконьего фрукта на кактусах в Фантьете, Биньтхуан, Вьетнам

Фермы по выращиванию драконьего фрукта в основном расположены в двух небольших районах на юге:

  • по городу Фантьет в провинции Биньтхуан

  • небольшой участок на границе между провинциями Лонг Ан и Тьензянг, к северо-востоку от города Митхо.

Драконий фрукт напоминает конец перевернутой мокрой швабры.

Сухой песчаный берег к северо-востоку от Фантьета с каменистыми участками

Прибрежный регион к северо-востоку от города Фантьет заметно сухой и песчаный по сравнению с типичным вьетнамским ландшафтом. Некоторые части этого региона также очень каменистые.

Плантация черного перца, лианы оплетают стволы деревьев в Центральном нагорье

Плантации черного перца широко распространены в Центральном нагорье и его окрестностях. Черный перец — это вид лианы, которую выращивают на стволах деревьев: растения перца окутывают эти деревья густым покровом листьев, направленных вниз, полностью скрывая ствол дерева.

Тонкие шпили на крышах домов в северной части страны

Тонкие шпили на крышах домов встречаются почти исключительно в северной половине страны.

Многоэтажные коробчатые дома в дельте Красной реки у Ханоя с греко-римскими колоннами и фронтонами

Дома в дельте реки Красной (равнинной, густонаселенной местности вокруг Ханоя) обычно имеют коробчатый вид, как правило, высокие и многоэтажные. Эти дома часто отличаются яркими деталями, в значительной степени заимствованными из античной греко-римской архитектуры: колонны, фронтоны, балконы в классическом стиле и т. д.

Обратите внимание, что похожие дома иногда встречаются в непосредственной близости от Хошимина.

Бетонные одноэтажные дома в дельте Меконга с квадратной формой

Дома в дельте Меконга также имеют квадратную форму и бетонный вид, но обычно гораздо ниже: почти всегда они состоят всего из одного этажа на уровне земли.

Традиционные деревянные дома северо-запада с металлическими гофрированными крышами и треугольными вентиляциями

Традиционные деревянные дома широко распространены на северо-западе. Обычно они обладают одной или несколькими из следующих характеристик:

  • Стойки, поддерживающие дом,

  • крыши из гофрированного металла,

  • треугольные отверстия по бокам крыш.

Одиночные могилы на фоне сельскохозяйственных полей в дельте реки Ред-Ривер

Одиночные могилы можно найти посреди сельскохозяйственных полей в дельте реки Ред-Ривер.

Деревянные заборы из бамбуковых палок-сетки в северном Вьетнаме

Деревянные заборы, сделанные из палок или даже бамбука в виде сетки, похожие на заборы, которые часто встречаются в северо-восточной Индии, можно увидеть в северных районах Вьетнама.

Опора линий электропередачи с большими отверстиями в северном Вьетнаме

В северном Вьетнаме часто встречаются опоры линий электропередачи с большими отверстиями по всей длине.

Не путайте это с обычным столбом с отверстиями, у которого отверстия проходят только до середины столба. Такой столб с отверстиями, занимающий половину высоты, встречается по всему Вьетнаму.

Круглый бетонный столб без отверстий в верхней части на севере

Круглые бетонные столбы обычно имеют множество отверстий в верхней половине, однако на севере их количество часто минимально или их вообще нет.

Хотя это и редкость, на севере можно встретить столбы с отверстиями.

Столбы в форме перевернутых трапеций на улицах северного Вьетнама

В центральной и северной частях Вьетнама часто встречаются столбы в форме перевернутых трапеций.

Верхушки трапециевидных столбов могут быть смещены относительно центра, что отличается от обычных столбов со смещением относительно центра.

Северный столб с тремя смещенными неполными трапециевидными верхушками на концах

Трапециевидные верхушки столбов иногда могут быть смещены относительно центра. Если на столбе три неполных трапеции, смещенных относительно центра, то вы находитесь на севере страны.

Треугольные бетонные столбы с перекладинами в южном Вьетнаме

В южной части Вьетнама встречаются столбы в форме треугольника, с опорными перекладинами, расположенными под поперечной перекладиной.

Средний изолятор должен быть установлен непосредственно на столбе, а не на металлическом удлинителе поперечины.

Металлический столб в форме буквы A над перекладиной в центре страны

В центре страны можно найти столб в форме буквы A над перекладиной.

Электрические столбы с сильно смещенными поперечинами, юг страны

Электрические столбы с неровными поперечинами, то есть с поперечиной, которая значительно смещена в одну сторону столба по сравнению с другой, встречаются на юге страны. Иногда они не совсем неровные, а больше напоминают индонезийские столбы со смещенной поперечиной.

Вы можете перепутать частично смещенные трапециевидные вершины столбов с обычными смещенными вершинами, однако любой столб с трапециевидным соединителем относится к другой категории. В данном случае соединитель представляет собой не прямую перекладину, а неполную трапецию.

Тонкие бамбуковые шесты на дороге в сельских районах северо-западных гор

Тонкие бамбуковые шесты можно найти в сельских районах северо-западных гор.

Черные наклейки на столбах в северных районах страны, как в Малайзии

На столбах в северных районах страны часто можно увидеть черные наклейки, похожие на те, что встречаются в Малайзии, но часто с более простым дизайном.

Инструмент Шиткам в редкой локации дельты реки Ред-Ривер

Shitcam встречается лишь в нескольких местах в дельте реки Ред-Ривер.

3. Особые приметы

Теплицы в окрестностях Далата густая застройка среди горной местности

Окрестности города Далат густо застроены теплицами.

Карстовый геопарк Донг Ван: темные скалы и округлые заостренные горы

Карстовый геопарк Донг Ван в северной провинции Хазянг, на самой северной оконечности Вьетнама, отличается очень характерным ландшафтом: округлые, заостренные горы с относительно редкой растительностью, обнажающей очень темные скалы под ней.

Для более обширного региона северного Вьетнама также характерны остроконечные горы. Геопарк уникален благодаря обнаженным скалам.

Темно-красная почва на лесистом северо-востоке острова Фукуок, Вьетнам

Остров Фукуок расположен на юге Вьетнама, недалеко от Камбоджи. На Фукуоке доступен только Gen-3, а почва здесь в основном темно-красная. Иногда можно увидеть большой лесистый хребет, расположенный на северо-востоке острова.

Остроконечные скалистые острова над водой залива Халонг, восток от Хайфона

На прибрежных дорогах залива Халонг, к востоку от Хайфона, можно увидеть множество остроконечных скалистых островов, возвышающихся над водой и создающих идиллические пейзажи.

Единственная высокая гора на равнине северо-восточнее города Тайнинь

Единственная большая гора посреди иначе совершенно равнинного ландшафта находится к северо-востоку от города Тайнинь.

Песчаные дюны вдоль шоссе с разделительной полосой на полуострове Кханьхоа

Этот полуостров на крайнем севере провинции Кханьхоа можно узнать по множеству песчаных дюн, окружающих дорогу, которая в основном представляет собой шоссе с разделительной полосой, но на небольшом участке проходит по более узкой асфальтированной дороге.

Старинные желтые здания Хойан с темно-коричневыми дверями и резными элементами

Исторический город Хойан, расположенный к югу от Дананга, можно узнать по старинным желтым зданиям, как правило, с темно-коричневыми дверями и элементами отделки.

Сапа, величественные отели-дворцы и туристические вывески в северных горах

Сапа — курортный городок, расположенный глубоко в северных горах, переполненный туристическими магазинами и ресторанами с обилием вывесок, а также величественными отелями, похожими на дворцы, разбросанными по всему городу. Архитектура представляет собой смесь богатого европейского стиля и более типичного юго-восточноазиатского стиля.

Кириллические вывески для российских туристов у пляжного курорта восточнее Фантьета

Рядом с пляжными курортами к востоку от города Фантьет на большинстве вывесок наряду с вьетнамским языком будет указан текст кириллицей, предназначенный для российских туристов.

4. Карты и ресурсы

Официальные карты GeoGuessr не очень хороши по целому ряду причин. Plonk It рекомендует вам играть на следующих картах:

  • Сбалансированный Вьетнам (ссылка на карту) — более 100 000 локаций, подобранных с учетом сбалансированности регионов.

  • AI Gen - Вьетнам (ссылка на карту) - Карта, сгенерированная искусственным интеллектом, с 110 тысячами точек.

Кроме того, вот несколько ресурсов, которые помогут вам подготовиться к тесту по Вьетнаму:

  • Plonk ItPlonk It Vietnam (ссылка на карту) — на этой карте указаны места для отработки каждого элемента из руководства по Plonk It Vietnam, начиная со 2-го и заканчивая 3-м шагом.

  • Викторина по регионам Вьетнама (ссылка на викторину) — узнайте все о старых провинциях Вьетнама.

  • Викторина по телефонным кодам Вьетнама (ссылка на викторину) - Узнайте все телефонные коды Вьетнама.

  • Викторина по кодам вьетнамских номерных знаков _от GeoTrot_ (ссылка на карту) - Играйте в эту игру, чтобы узнать коды вьетнамских номерных знаков.

Другие ресурсы

Чтобы пойти дальше, Plonk It рекомендует ознакомиться со следующими документами, созданными сообществом GeoGuessr:

Чтобы сообщить о неточностях, предложить новые подсказки или оставить общий отзыв о нашем контенте, пожалуйста, воспользуйтесь этой формой.