1. Как распознать Испанию

Стандартные испанские столбики имеют желто-оранжевый светоотражатель на передней стороне и две белые точки на задней стороне (хотя задняя сторона также может быть пустой). Как правило, они полые.
В непосредственной близости от Андорры можно найти несколько иной столбик, который также используется в самой Андорре.
В Испании широко распространены столбики «французского типа». Они имеют форму перевернутого треугольника с горизонтальной верхней перекладиной, слегка изогнутой вверх. Обычно их устанавливают на верхушках высоких лестничных столбов или стальных столбов среднего размера.
Как и следует из названия, французские верхушки столбов также очень распространены во Франции.
В Испании используются специальные дорожные знаки с разнообразными цветными рамками. Код вверху обозначает номер дороги.
В Андорре используются аналогичные указатели, и буквенные коды, стоящие перед номером дороги на этих указателях, часто являются важной подсказкой, характерной для данного региона. Подробнее об этих кодах можно узнать в разделе «Угадывание региона».
В сельской местности часто можно увидеть знаки, предупреждающие об охоте. Существует две их разновидности, обе характерны исключительно для Испании. Одна из них представляет собой простой белый знак с текстом, начинающимся со слова «coto» и заканчивающимся словом «caza». Другая имеет черно-белый фон, разделенный по диагонали.
Эти знаки имеют идентификационный код, который иногда можно прочитать. В данном случае «Ex» означает Эстремадуру.
В Испании на закругленных ограждениях типа A установлены желтые светоотражатели.
В Бельгии, Андорре, Гибралтаре и большинстве стран Латинской Америки также используются желтые светоотражатели. Обзор европейских ограждений см. в этой инфографике.
Испанские знаки «Стоп» отличаются мелким шрифтом.
Эти сведения в основном полезны для того, чтобы отличить Португалию от Испании: на португальских знаках «Стоп» шрифт заметно больше.
Красные границы на дорожных знаках простираются до самого края знака. Между красной частью и краем нет небольшой белой границы.
В Франции, Италии и Португалии на краю таких дорожных знаков имеется небольшая белая рамка.
В Испании есть два вида шевронов: черные со белыми стрелками и синие со белыми стрелками. Шевроны с одной стрелкой встречаются редко.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В Южной Европе черный цвет с белыми шевронами встречается в Италии, Греции и Албании.
Франция — единственная другая европейская страна, в которой используются синие с белыми шевронами.
Португалия имеет черный флаг с желтыми шевронами.
На сельских дорогах иногда встречаются прерывистые крайние линии. Это может помочь отличить Испанию от Португалии и Италии, где такие линии на дорогах (практически) отсутствуют.
Обратите внимание, что обратное неверно: как и в Италии и Португалии, на многих испанских дорогах есть сплошные внешние линии.
Испанский является основным языком на большей части территории страны. Это романский язык, близко родственный португальскому.
Испанский и португальский языки могут выглядеть очень похожими. Вот некоторые ключевые различия между ними:
С — это уникальный символ испанского языка.
Ç и lh являются уникальными для португальского языка (Ç также встречается в каталонском языке).
В португальском языке используется окончание -ao, а также -nh- вместо ñ.
В испанском языке используются слова «de» и «del», тогда как в португальском языке они часто сокращаются до «da», «do», «das» и «dos».
В Испании также существует несколько региональных языков, некоторые из которых в своих регионах используются чаще, чем испанский. Эти языки более подробно рассматриваются в разделе, посвященном угадыванию регионов.
Перед гаражными воротами и калитами часто можно увидеть знаки запрета парковки. Обычно на них написано «Vado permanente».
На этих знаках очень часто после слов «Ayuntamiento de» указывается название муниципалитета.
В Италии используются знаки с надписью «Passo carrabile».
Испания отличается очень разнообразными ландшафтами, от густых атлантических лесов до сухой полупустыни. Рельеф также разнообразен: часто встречаются высокогорные плато, перемежающиеся холмистыми возвышенностями, но можно также увидеть изрезанные горные хребты и очень равнинные низменности.
Автомобили 3-го поколения могут иметь длинные, короткие или без антенн. Задняя часть автомобиля обычно не видна, но если она видна, то может быть черного или белого цвета.
В Восточной Андалусии, Уэске и Лериде иногда встречаются антенны с длинным стержнем и характерной белой верхушкой.
Google использовал в Испании странную камеру низкого качества. Эта камера известна как официальная Ari (или «Shitcam»). Она создает широкое круговое размытие автомобилей и отличается от Gen-2 отсутствием ореола на небе и часто несколько коричневатыми цветами. Хорошая карта обычно не включает этот участок, но о его существовании стоит знать, чтобы он не застал вас врасплох.
2. Подсказки по регионам и провинциям
Номера региональных дорог в Испании содержат коды, характерные для конкретного региона. Они указаны на дорожных знаках и иногда на указателях направления.
Например, код SG на дорожных знаках обозначает дорогу в провинции Сеговия.
На инфографике показаны почти все региональные коды, за исключением некоторых очень редких. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для национальных дорог используются следующие коды: E, AP, A, R, N. Они встречаются по всей стране.
Внимание: буква A также используется для обозначения дорог местного значения в Андалусии и Арагоне.
В некоторых автономных сообществах нет местных дорог, а есть только провинциальные дороги. На карте они обозначены серым цветом.
Астурия отличается большим разнообразием местных правил дорожного движения.
В Сеуте есть только дороги категории N. Мелилья использует код ML.
Телефонные коды в Испании очень полезны, так как для точного определения местоположения достаточно всего двух цифр. Каждый номер стационарного телефона начинается с цифры «9», за которой следуют региональные коды.
Номера мобильных телефонов начинаются с цифры «6» и не имеют значения при определении региона.
Региональные языки
Каталанский — это романский язык, тесно связанный как с испанским, так и с французским.
На этом языке говорят в Каталонии, Валенсийском сообществе и на Балеарских островах. В Каталонии и на Балеарских островах он (гораздо) чаще встречается на вывесках, чем испанский. Валенсийское сообщество является более двуязычным.
Если вы не знакомы с романскими языками, вам может быть сложно отличить каталанский от испанского.
Каталонское слово, обозначающее «и», — i, в отличие от испанского y.
Акцент гравис (à, è, ò) используется исключительно в каталонском языке в Испании и очень часто встречается в словах, особенно в слове «à».
Буква «c» с седильей (ç) также встречается исключительно в каталанском языке на территории Испании.
Баскский — это изолированный язык, на котором говорят в Стране Басков и на севере Наварры. В этих регионах вы увидите смесь испанских и баскских указателей (часто двуязычных).
Баскский язык не имеет родства с каким-либо другим языком, поэтому он имеет уникальный вид. Буквы Z и K встречаются в нем довольно часто.
Баскский язык также используется в приграничной зоне на юго-западе Франции.
Галисийский — это романский язык, близкородственный португальскому. На нем (что неудивительно) говорят в Галисии. По сравнению с каталанским он менее распространен, поэтому в этом регионе вы по-прежнему увидите много вывесок только на испанском языке.
Галисийский язык может выглядеть очень похожим на португальский. Отличить их можно, в частности, по использованию ñ и отсутствию ç в галисийском языке.
Флаги
Флаги автономных сообществ довольно распространены, поэтому их стоит выучить.
Вы можете попрактиковаться с помощью этой викторины.
Флаг каталонской независимости не является официальным, но его часто можно увидеть в каталоноязычных регионах. На нем изображен красно-желтый полосатый узор Senyera, который также используется на флагах четырех автономных сообществ.
Материковая Испания — Ландшафт и растительность
Испания — очень гористая страна.
Самыми высокими горными хребтами являются Пиренеи на северо-востоке и Баетическая система (включающая Сьерра-Неваду) на юго-востоке.
Месета-Сентраль — это высокогорная, преимущественно равнинная местность в центре страны. Она окружена несколькими небольшими горными хребтами: Кантабрийским на севере, Иберийским на востоке и Сьерра-Морена на юге.
В пределах Центральной Месеты находятся еще два горных хребта: Центральная система (протянувшаяся от португальской границы до северо-востока Мадрида) и Монтес-де-Толедо.
В Испании есть четыре крупных речных бассейна. Реки Тахо и Гуадиана пересекают Эстремадуру и впадают в Португалию, река Гвадалквивир охватывает большую часть юго-запада Андалусии, а бассейн реки Эбро начинается в Наварре и впадает в Средиземное море на юге Каталонии.
Пиренеи — это обширная горная цепь на границе между Испанией и Францией. Горы этой цепи являются одними из самых высоких во всей Испании. Их можно узнать по светло-серым скалам и обилию сосен. Местная архитектура отличается множеством каменных стен.
Андорра и французская часть Пиренеев очень похожи по ландшафту и архитектуре. Также учтите, что эксклав Лливия является частью Испании.
В Кастилии-Ла-Манче могут встречаться совершенно равнинные ландшафты, что не так часто встречается в Кастилии-и-Леоне. Половина испанского вина производится в этом регионе, поэтому виноградники здесь довольно распространены.
В западных провинциях Сьюдад-Реаль и Толедо очень часто можно увидеть плантации оливковых деревьев, которые, как правило, растут на более ровной местности, чем в Андалусии.
Открытые поля, редко засаженные дубами (Quercus ilex) и пробковыми дубами (Quercus suber), очень распространены в Эстремадуре и соседних регионах. Эти виды дубов, как правило, небольшие и имеют средиземноморский облик. Старайтесь не путать их с оливковыми деревьями, так как для непосвященного глаза они могут выглядеть внешне похожими.
К северу от Касереса растительность более густая, а зимой и весной она чаще покрыта снегом.
В окрестностях Кордовы и Хаэна можно увидеть огромные оливковые плантации, растущие на холмистой местности и простирающиеся до самого горизонта.
Более крупные и удаленные плантации, как правило, охватываются только в Gen-2.
В бассейне реки Гвадалквивир также можно найти множество апельсиновых плантаций, которые, как правило, расположены на гораздо более открытой и равнинной местности, чем на восточном побережье.
В горах есть несколько обширных плантаций, но покрытие там скудное.
Сосны пинья (Pinus pinea) можно узнать по пушистым иглам и компактной куполообразной кроне, ширина которой превышает высоту.
Леса, состоящие исключительно из сосен каменных, на равнинных территориях очень распространены в окрестностях Вальядолида и Уэльвы. Их часто можно увидеть в горах недалеко от Барселоны в жилых районах.
Сосны алеппские (Pinus halepensis) также имеют пушистые листья, но их крона менее компактна, выглядит более беспорядочно и часто выше, по сравнению с соснами каменными.
Это самая распространенная сосна на восточном побережье Испании и на Балеарских островах.
Прибалтийские сосны (Pinus sylvestris) — высокие и стройные деревья с темной корой, которая на верхушке отслаивается, обнажая оранжево-красную древесину. Обычно у них нет ветвей на нижней половине ствола, особенно в зрелом возрасте.
Балтийские сосны встречаются в основном в трех горных хребтах: Пиренеях, Сьерра-де-Гуадаррама и Иберийском хребте.
Сосна морская (Pinus Pinaster) в Испании встречается в двух вариантах: у побережья Атлантического океана она имеет серую кору с красным оттенком и пушистые ветви, направленные вверх. У более старых деревьев часто отсутствуют ветви в нижней половине ствола.
Насаждения этой сосны чрезвычайно распространены в северной и центральной Португалии.
В остальной части Испании встречается средиземноморский вариант этого дерева. У него также серая кора с красными оттенками, и она, как правило, сильно растрескавшаяся.
Это дерево встречается в большинстве горных хребтов центральной и южной Испании. Обширные плантации на равнинной местности можно найти к северу от Сеговии.
Материковая Испания — Инфраструктура
На небольших дорогах, особенно на тех, где нет разделительной линии, дорожная разметка может служить очень хорошим подсказкой для определения, в какой части страны находится данное место.
В местах, где преобладают сплошные линии по краям дороги, прерывистые линии там встречаются крайне редко.
В тех местах, где преобладают пунктирные внешние линии разметки, прямые внешние линии разметки встречаются редко, но все же чаще, чем в обратном случае.
В некоторых провинциях используется свой собственный стиль разметки дорог, например, в Арабе, где наиболее распространенным стилем являются простые длинные пунктирные разделительные линии, или Гипускоа, где на дорогах с разделительной линией можно увидеть длинные наружные пунктирные линии.
В Каталонии также часто встречаются нетипичные дорожные разметки, но нет какого-то одного преобладающего дизайна.
Большинство километровых столбов в Испании имеют прямоугольную или квадратную форму. Это может стать хорошей подсказкой, позволяющей исключить половину страны, если вы видите такой столб вдали.
Есть также несколько уникальных дизайнов.
Маркеры Андалусии особенно высокие и имеют дополнительную полосу с названием органа, ответственного за данную дорогу.
Маркеры Мадрида имеют квадратную форму и украшены региональным флагом в верхней части.
Маркеры в Бискайском заливе больше обычного и имеют форму полукруга в верхней части.
Национальные дороги всегда обозначены красным прямоугольным маркером.
Километровые указатели в Испании имеют цветную окантовку. Стандартные цвета, от крупных до мелких дорог, — оранжевый, зеленый и желтый.
Некоторые автономные сообщества и провинции используют другие цвета или даже совершенно уникальные дизайны.
Вы можете узнать больше об уникальных дизайнах в этом документе.
На большинстве автобусных остановок в Астурии установлены красные столбы с логотипом CTA в верхней части.
Их можно спутать с автобусными остановками в Мадриде, на которых также может быть красный столб. Компания, отвечающая за общественный транспорт в Мадриде, называется EMT.
В Арагоне этот тип столбиков часто встречается на региональных дорогах.
Он имеет простой дизайн, состоящий из короткой плоской прямоугольной белой палочки с серым светоотражателем с обеих сторон.
В других регионах есть подобные столбики, но они встречаются гораздо реже, чем в Арагоне.
Многие дорожные знаки в Каталонии имеют круглые, гофрированные указатели. Это особенно характерно для указателей направления. Подобный дизайн также распространен в Стране Басков и на Балеарских островах.
Обратите внимание, что муниципалитеты могут использовать такие указатели в любой части страны, а обычные дорожные знаки сохраняют стандартный испанский дизайн.
Французские дорожные знаки имеют очень похожий дизайн.
На территории материковой Испании этот столбик встречается почти исключительно в провинциях Лерида и Таррагона в Каталонии.
На передней стороне он имеет более квадратный и оранжевый светоотражатель по сравнению со стандартной конструкцией испанских столбиков. На задней стороне имеется белый светоотражатель вместо двух точек, характерных для стандартных столбиков.
Некоторые платные автомагистрали, такие как AP-6, также используют эту схему.
Этот столбик также можно найти в восточной части Канарских островов.
В окрестностях Мадрида есть автобусные остановки с красными навесами и зеленые автобусы. Некоторые автобусные остановки представляют собой просто красный столб.
В центре города можно увидеть городские синие автобусы.
Материковая Испания — Архитектура
В значительной части северо-запада Испании вы увидите почти исключительно сланцевые крыши (их можно узнать по почти черному цвету). Этот тип кровли встречается редко вплоть до западного побережья Галисии, но на востоке заканчивается довольно резко.
Сланцевые крыши также можно встретить в Пиренеях недалеко от Андорры, а также в горных хребтах к северо-востоку от Мадрида.
В Астурии «хорреос» больше по размеру, обычно имеют квадратную форму и построены на четырех столбах, с стенами или без них. Иногда встречаются прямоугольные варианты, обычно построенные на шести или восьми столбах, называемые «панера».
Если вы увидите «оррео» с шиферной крышей, значит, вы находитесь в западной Астурии.
Традиционные фермерские дома, называемые «masías», распространены в Каталонии, восточной Арагонии и некоторых районах Валенсийского сообщества.
Обычно они построены из камня и стоят отдельно или входят в состав небольшого комплекса.
Материковая Испания — Разное
В Астурии можно найти чёрный автомобиль без антенны и с видимым стоп-сигналом.
Этот автомобиль очень редко может попадать в соседние регионы, такие как Галисия.
Балеарские острова
Балеарские острова имеют характерный средиземноморский прибрежный облик. Большую часть холмов покрывают несколько засушливые на вид леса из алеппской сосны, а небольшие участки сельскохозяйственных угодий, в основном с фруктовыми деревьями и оливковыми деревьями, занимают более равнинные территории между городами.
Низкие каменные стены чрезвычайно распространены на Балеарских островах.
Еще одним регионом Средиземноморья с таким же количеством каменных стен является окрестность города Бари в Италии. Этот регион иногда может выглядеть похожим на Балеарские острова.
Канарские острова
Канарские острова (или, сокращенно, Канары) — испанский архипелаг у западного побережья Африки. Поскольку они находятся так далеко от материковой Испании, умение стабильно их распознавать имеет большое значение для вашего результата.
Не путайте их местоположение с расположенными поблизости португальскими островными группами Азорских островов и Мадейры.
Канарские острова отличаются чрезвычайно разнообразными ландшафтами, включая крутые горы, сосновые леса, вулканическую почву и крайнюю засушливость. Вы также можете встретить более обычные ландшафты, которые могут больше напоминать материковую Испанию.
Из-за своего разнообразия трудно определить типичный ландшафт Канарских островов. Более эффективная стратегия — сосредоточиться на том, выглядит ли он уникальным и непохожим на то, что можно увидеть в континентальной Европе: если по параметрам он соответствует Испании, но в плане атмосферы что-то «не так», то стоит подумать о Канарских островах.
Этот уникальный дизайн столбиков чрезвычайно распространен в провинции Лас-Пальмас (в которую входят острова Гран-Канария, Фуэртевентура и Лансароте).
На передней стороне он имеет более квадратный и оранжевый светоотражатель по сравнению со стандартной конструкцией испанских столбиков. На задней стороне имеется белый светоотражатель вместо двух точек, характерных для стандартных столбиков.
Этот столбик также можно встретить на материковой части Испании, в провинциях Лерида и Таррагона.
В провинции Санта-Крус-де-Тенерифе (в которую входят острова Тенерифе, Ла-Гомера, Эль-Йерро и Ла-Пальма) столбики используются только на автомагистралях, причем применяется стандартная испанская конструкция.
Сеута и Мелилья
Мелилья также отличается похожей североафриканской архитектурой. Изображение Мелильи выглядит туманным, небо здесь значительно менее насыщенное, чем в Сеуте. Большая часть изображения — облачная или пасмурная.
Мелилья практически не охвачена сельской местностью, в основном это граница между Марокко и Испанией.
3. Особые приметы
Camino de Santiago (по-английски Way of St. James) — это сеть паломнических маршрутов по всей Европе, ведущих к святыне апостола Иакова (по-испански Сантьяго) в Сантьяго-де-Компостела.
Эти маршруты часто обозначены желтым ракушкой на синем фоне. Обозначения можно найти как на дорожных знаках, так и на указателях.
Часто можно увидеть паломников, путешествующих пешком или на велосипеде по этим маршрутам, особенно летом.
Маркеры для этой игры можно найти по всей Европе, вплоть до Литвы, но чем ближе вы находитесь к Сантьяго, тем чаще они встречаются.
В центрально-северной части Кастилии-Ла-Манчи в начале весны очень часто встречаются грунтовые дороги, пролегающие между зелеными лугами и безлистными виноградниками с красной почвой.
Такой тип покрытия особенно широко распространен в северной части и исключительно в Gen-3. К югу вы также найдете очень похожее покрытие в Gen-4.
На трассе AP-15 в Наварре установлены уникальные столбики с простым плоским дизайном и квадратным красным светоотражателем. В отличие от остальной части Испании, на ограждениях также установлены красные светоотражатели.
4. Карты и ресурсы
Официальные карты GeoGuessr не очень хороши по целому ряду причин. Plonk It рекомендует вместо них следующую карту:
Сбалансированная Испания (ссылка на карту) — 100 тысяч произвольно сгенерированных точек, равномерно распределенных по всей стране. Сбалансировано с учетом серийных ответов. Точное местоположение не определено.
Кроме того, вот несколько ресурсов, которые помогут вам подготовиться к тесту по Испании:
Plonk It Spain (ссылка на карту) — на этой карте указаны места для отработки каждого мета из руководства Plonk It Spain, начиная со 2-го и заканчивая 3-м шагом.Викторина по автономным сообществам Испании (ссылка) — викторина с использованием карты, которая поможет вам изучить автономные сообщества Испании и их расположение на карте.
Викторина по провинциям Испании (ссылка) - Викторина с использованием карты, которая поможет вам выучить провинции Испании и их расположение на карте.
Викторины по телефонным кодам Испании (2 цифры и 3 цифры) - Викторины на основе карты по телефонным кодам, встречающимся в телефонных номерах.
Другие ресурсы
Чтобы пойти дальше, Plonk It рекомендует ознакомиться со следующими документами, созданными сообществом GeoGuessr:
Дополнительное руководство по Испании от Gorka1311
Полный список километровых указателей Испании от Sergiotor9
Руководство по испанским перекресткам от Gorka1311
Путеводитель по Канарским островам от bluetrec
Чтобы сообщить о неточностях, предложить новые подсказки или оставить общий отзыв о нашем контенте, пожалуйста, воспользуйтесь этой формой.