Франция

Современные французские номерные знаки имеют удлиненную форму и белый цвет, с синими полосами по обеим сторонам знака. Левая полоса будет более заметной, чем правая.

На некоторых старых французских номерных знаках отсутствует правая синяя полоса, а задний знак имеет желтый цвет. Такие знаки очень редко встречаются в новом охвате.

Итальянские номерные знаки также имеют две синие полосы, которые видны одинаково хорошо. Кроме того, итальянские передние номерные знаки значительно короче.

Французский — это романский язык, тесно связанный с такими языками, как каталанский, испанский и итальянский. В нем используются следующие диакритические знаки и специальные буквы:

• Острый акцент: é

• Акцент граве: à, è, ù

• Акцент цирконфлекс: â, ê, î, ô, û

• Трема: ë, ï, ü, ÿ

• Лигатура: œ

• Седиль: ç с маленьким крючком

Кроме того, суффикс -ux встречается только во французском языке.

К другим европейским странам с значительным франкоязычным населением относятся Бельгия, Люксембург, Монако и Швейцария.

Французское слово, обозначающее улицу, — «rue».

Французский столбик очень легко узнаваем и встречается очень часто. Это круглый белый столбик с заостренной верхушкой и светоотражающей полосой, идущей по всему периметру. Полоса может быть серого или красного цвета. В некоторых редких вариантах верхушка полностью красная.

Столбик, который часто встречается в Шотландии, выглядит похоже, но имеет тупую верхушку вместо заостренной.

Особый вид круглого белого столбика с двумя светоотражающими выемками, характерный только для Франции.

Вы также можете найти этот дизайн в других цветах, таких как зеленый или желтый.

Менее распространенные клинчатые-столбики с широкими прямоугольными белыми светоотражателями как спереди, так и сзади также являются уникальной особенностью Франции.

Бетонные столбы со ступенчатыми выемками широко распространены во Франции. Сообщество называет их лестничными или вафельными столбами.

Они также распространены в Испании.

Деревянные столбы и тонкие восьмиугольные металлические столбы очень распространены в сельской местности и небольших городах.

Небольшие синие прямоугольные отметки на столбах линий электропередачи являются уникальной особенностью Франции. Сообщество часто называет их «наклейками», но на самом деле это небольшие таблички.

Эти таблички можно найти почти на всех деревянных и металлических столбах, но не так часто на лестничных столбах.

В сообществе верхушки столбов в форме ромба с тремя проводами обычно называют «французскими верхушками». Чаще всего их можно встретить на верхушках лестничных столбов.

В Европе «французские столбики» в сочетании с лестничными столбами также распространены в Испании.

Некоторые варианты французских верхушек столбов имеют изоляторы на верхушке. Эти варианты могут напоминать наконечник стрелы и являются уникальными для Франции.

Во Франции используется камера Gen-4 «smallcam», которая устанавливается ниже, чем обычная камера Gen-4, и имеет относительно большое круглое размытие с небольшим выступом в передней части. Размытие также может быть полностью прозрачным, что затрудняет ее обнаружение.

В большинстве стран Западной Европы также доступна функция smallcam.

Небольшие желтые знаки с номером дороги, который обычно начинается с буквы «D», являются уникальной особенностью Франции. Обычно они размещаются над указателями направления или знаками въезда в город.

Французские указатели направления обычно белого цвета с черной каймой, слегка смещенной от края. Они имеют форму стрелки, причем черная кайма утолщается на острие.

Указания по шоссе имеют синий или зеленый фон.

Названия небольших населенных пунктов и достопримечательностей часто выделяются курсивом.

Дорожные указатели на въезде в города во Франции имеют красную рамку с тонким белым контуром.

Французские дорожные знаки имеют красную окантовку с тонким белым контуром. Под дорожными знаками часто можно увидеть белые прямоугольные таблички с черным текстом.

Дорожные знаки в Испании имеют толстую красную рамку, которая доходит до самого края.

Многие дорожные знаки во Франции имеют плоские прямоугольные таблички.

Указатели, как и обратные указатели, могут быть окрашены в нестандартные цвета, чаще, чем в других странах. Некоторые из них имеют региональный характер; подробнее об этом можно узнать в разделе «Угадывание регионов».

Единственными другими европейскими странами, где используются плоские дорожные указатели, являются Португалия, Испания и Андорра.

Дорожные знаки с особенно короткими указателями очень распространены во Франции.

Во Франции используются шевроны с белыми стрелками на синем фоне. Количество стрелок может варьироваться от одной до пяти.

Единственной другой европейской страной с такой цветовой схемой является Испания, где встречаются только шевроны с двумя или четырьмя стрелками.

Знаки пешеходного перехода во Франции имеют пять полос и изображение человека с отрезанной головой. Они имеют обычную белую окантовку, характерную для французских дорожных знаков.

Реже можно встретить дизайн с двумя пунктирными линиями вместо полос.

Километровые указатели во Франции чаще всего имеют желтый или красный полукруг на белом прямоугольнике. Они могут иметь форму дорожного указателя или плоского знака и располагаться как параллельно, так и перпендикулярно к дороге. На крупных автомагистралях могут быть квадратные указатели с красной верхней частью.

На типичных французских дорогах с внешней стороны нанесены длинные, расположенные на большом расстоянии друг от друга черты.

Эти линии разделительной полосы, где каждая черта состоит из двух смещенных блоков, характерны исключительно для Франции. Они встречаются нечасто, но если вы их увидите, можете с уверенностью предположить, что это Франция.

Средние линии с черточками, которые длиннее обычного, могут быть хорошей подсказкой для Франции.

Необычно длинные тире также широко распространены в Великобритании.

Эти стрелки на дороге, обозначающие конец зоны обгона, встречаются лишь в нескольких европейских странах, в том числе во Франции. Во Франции в этих зонах средние черточки располагаются очень близко друг к другу.

Другие страны, где можно встретить стрелки такого типа, — это Испания, Португалия и Румыния. Такие стрелки также встречаются в Великобритании, но там они указывают на левую полосу движения, а не на правую.

Во Франции используются ограждения типа A, как правило, без светоотражателей. В редких случаях можно встретить тонкие ограждения типа B, которые являются стандартными в Чехии и Словакии.

На ограждениях в Испании, Андорре и Бельгии используются желтые светоотражатели.

Дороги могут быть обозначены высокими прямоугольниками на палках в цветах австрийского флага, которых больше нигде не встретишь.

Французская архитектура в основном представлена каменными домами, которые, как правило, либо не окрашены, либо окрашены в сероватые или желтоватые пастельные тона. Крыши обычно имеют простую конструкцию двускатной крыши, покрытую оранжевой черепицей или, реже, черным сланцем. Таунхаусы часто располагаются вплотную друг к другу вдоль дороги.

Обратите внимание, что Франция отличается одной из самых разнообразных региональных архитектур среди всех европейских стран, поэтому не удивляйтесь, если увидите города, которые значительно отличаются от описанной выше архитектуры.

Номера домов во Франции чаще всего бывают синего цвета и, как правило, написаны шрифтом с засечками, имеющим слегка утрированные формы. Это особенно полезно при отличии от Италии, где почти никогда не используются синие таблички с номерами домов.

Подобные дизайны можно найти во всех соседних, а также во многих других странах.

Французские автомобильные бренды Peugeot, Renault и Citroën в совокупности составляют почти половину всех автомобилей во Франции.

Эти марки автомобилей также распространены в соседних странах, имеющих родственные языки.

В данном руководстве в основном будут рассматриваться два типа административных единиц: регионы, которых в европейской части Франции насчитывается 13, и 96 департаментов, которые отображаются на картах Google в качестве основных административных единиц. Другие, более редкие единицы, с которыми вы можете столкнуться, включают регионы до 2016 года, исторические провинции и регионы, основанные на сторонах света.

Районы часто называются в честь физико-географических объектов, и их логотипы могут появляться на различных объектах инфраструктуры, как показано в следующем совете.

Вы можете попрактиковаться с помощью этой викторины.

Французские телефонные номера состоят из 10 цифр, причем первые две пары цифр представляют собой два отдельных кода города, которые соответствуют двум следующим шаблонам:

• 01 находится в Иль-де-Франс, а 02–05 идут по часовой стрелке с северо-запада.

• 2X находится на крайнем севере, причем цифры, как правило, увеличиваются против часовой стрелки. 9X является исключением, так как встречается как на крайнем северо-западе, так и на крайнем юго-востоке.

Вторичные телефонные коды в Иль-де-Франс можно посмотреть на этой карте.

Номера телефонов, начинающиеся с 06-09, не являются региональными.

Каждому департаменту присвоен номер, который в основном упорядочен по алфавиту. Это особенно полезно в почтовых индексах, состоящих из 5 цифр, первые две из которых обозначают департамент, в котором они находятся.

те же региональные коды используются в правой синей полосе на номерных знаках.

У большинства департаментов есть свой уникальный логотип (официально называемый официальным флагом), часто содержащий стилизованные инициалы или полное название. К примечательной инфраструктуре с логотипами департаментов относятся автобусные остановки, километровые указатели, баннеры на тропах, указатели направления и таблички на спинах. Новичкам не рекомендуется запоминать, как выглядит каждый логотип, но при сканировании может быть полезно знать, что они означают.

Полный список логотипов можно найти здесь или посмотреть их проекцию на карте здесь.

Красный и желтый логотип с окситанским крестом и вертикальными полосами является официальным флагом региона Окситания.

У остальных регионов также есть логотипы, которые появляются реже. Вы можете увидеть их, нанесенные на карту, здесь.

Флаг, состоящий из красных и желтых полос, основанный на Senyerа, является официальным флагом и логотипом департамента Пиренеи-Ориентале. Этот узор часто встречается на гербах и уличных указателях.

Флаг Прованса выглядит похоже, но имеет вертикальные полосы.

Дороги с выраженным оттенком красного, фиолетового или бордового чаще всего встречаются в районе между Парижем и Дижоном, за исключением Нормандии. Историческая область Бургундия, давшая название этому оттенку красного, примерно соответствует выделенной области.

При определенном освещении обычные дороги могут выглядеть красноватыми, поэтому используйте эту функцию с осторожностью.

Темно-зеленые дорожные указатели и их задние стороны чаще всего встречаются в Бретани и в окрестностях Парижа, а также в различных южных регионах страны.

Имейте в виду, что эту и следующую цветную инфраструктуру редко можно встретить в других частях страны.

На знаках в департаменте Эр-э-Луар может быть зеленая наклейка с логотипом департамента. Обычно они размещаются на темно-зеленом фоне, без соответствующего столба.

Все еще в департаменте Эр-э-Луар, именно здесь наиболее распространены дороги категории D с надстрочным номером. На карте они обозначаются в виде десятичных дробей, например D134.10 и D121.9.

Они редко встречаются в других отделах.

Знак серо-зеленого цвета на темно-зеленом столбе встречается в трех регионах: Бретань (Кот-д'Армор и восточная половина Иль-э-Вилен), Атлантические Пиренеи и, редко, вблизи Альп.

В департаменте Па-де-Кале вы можете встретить дорожные знаки со следующей цветовой комбинацией: темно-зеленый столб в сочетании с задней панелью знака более светлого оттенка зеленого, варьирующегося от зеленого цвета матча до зеленовато-бирюзового. Логотип департамента — зелено-синий треугольник — иногда присутствует на задней стороне знака.

При определенном освещении они могут выглядеть похожими на серые дорожные знаки, упомянутые в предыдущем совете.

Дорожные знаки, у которых и столб, и задняя часть окрашены в коричневый цвет, чаще всего встречаются в департаменте Сен-э-Марн и редко — в департаменте Иль-э-Вилен. Более надежным ориентиром является квадратный столб, однако круглые столбы встречаются не реже.

На указательных знаках в департаменте Верхняя Гаронна часто используются бордовые накладки и орнаменты. Иногда они сочетаются с желтыми указателями.

Большинство знаков въезда в города в департаменте Марна имеют уникальный формат: вместо отдельных знаков въезда и выезда они объединены в один, заметно более толстый блок.

На дорожных знаках в столичном регионе Парижа часто указывается название города, что, как правило, нетипично для дорожных знаков во Франции. Знаки часто выполнены в современном стиле, а названия многих городов связаны с реками, в частности, названы в честь Сены и Марны.

Это можно увидеть в разных частях страны, поэтому обратите внимание на другие подсказки.

На Корсике часто встречаются прямоугольные ограждения, построенные из камня и раствора. Хотя они ни в коем случае не являются уникальной особенностью Корсики, стоит вспомнить об этом острове, когда вы видите их на фотографиях с типичным средиземноморским пейзажем.

Каменные ограждения с закругленной вершиной на Корсике не встречаются.

Это топографическая карта Франции. Обратите внимание, что самые высокие горы находятся на юго-востоке и на границе с Испанией. Север и западное побережье в целом довольно равнинные или холмистые, тогда как южная половина страны часто более холмистая.

Сельские дороги, окруженные живыми изгородями, закрывающими вид, напоминающие Британские острова, встречаются преимущественно на северо-западе, особенно в Нормандии.

Сами по себе живые изгороди не являются достаточным признаком для распознавания этой местности и распространены по всей Франции.

Сосны пинионовые широко распространены вдоль южного побережья, их часто высаживают вдоль городских дорог. Однако их можно встретить и на севере, вплоть до Нанта.

Леса, состоящие исключительно из сосны морской (pinus pinaster), встречаются на юго-западе страны (департаменты Жиронда и Ланды). Вся местность будет довольно равнинной, что не характерно для других районов с такими соснами.

Франция — второй по величине производитель вина в мире, с множеством знаменитых винодельческих регионов. К наиболее известным относятся район вокруг Бордо, южное побережье и Шампань, к востоку от Парижа. Другие регионы включают, помимо прочего, долину Луары, Эльзас и Корсика.

Эта карта сильно упрощена, более подробное и исчерпывающее описание см. на этой карте.

Подсолнухи в основном растут на юго-западе страны, особенно в окрестностях Тулузы.

Ветряные турбины значительно чаще встречаются на севере страны.

Черные черепичные крыши встречаются преимущественно на северо-западе, причем приблизительной границей служит река Луара. Другие районы включают территории вблизи границы с Бельгией, южно-центральную часть страны и Пиренеи, поэтому черные крыши являются хорошим подсказкой для вопросов, касающихся Альп и Пиренеев.

Бретань отличается одной из самых узнаваемых и характерных архитектурных традиций в стране. К типичным элементам, помимо черных крыш, относятся корнизные дымоходы и стены из черного сланца и камни, обрамляющие двери и окна. Стены будут либо очень светлого цвета, либо каменные.

Крыши на юге страны часто покрыты закругленной черепицей, уложенной внахлест, которая часто бывает разных цветов.

Ряды домов из темно-красного кирпича, наиболее похожих на фламандскую архитектуру в Бельгии, неудивительно, что находятся недалеко от бельгийской границы. Отдельные кирпичи могут быть очерчены белым раствором.

В Тулузе и ее окрестностях, в основном в старых городах, часто можно увидеть ярко-оранжевые кирпичные здания. Они отличаются от кирпичных домов вблизи Бельгии более ярким цветом кирпича, а также распространенными архитектурными элементами, характерными для Средиземноморья, такими как деревянные ставни.

В городах, расположенных в окрестностях Парижа, можно увидеть стены, построенные из неровных камней от кремового до оранжевого цвета, скрепленных раствором и часто с элементами из красного кирпича. Обратите внимание, что в самом Париже такая архитектура, как правило, отсутствует.

Французская Ривьера во многом напоминает Монако. Богатые районы с пальмами и светлыми многоэтажными зданиями с широкими балконами — верный признак того, что вы находитесь в этом регионе, причем остальная часть южного побережья и корсиканский город Бастия отличаются похожей атмосферой.

Как и в Монако, в гаванях нескольких городов можно встретить панорамы с лодок.

Белые дома с деревянным каркасом, часто окрашенным в яркие цвета, являются неотъемлемой частью баскской архитектуры, которая распространяется за пределы баскского языкового региона. Цвет деревянного каркаса (в данном случае красный) будет сочетаться с другими деревянными элементами, такими как оконные ставни и ворота.

Они также распространены в некоторых районах Северной Испании, где деревянные каркасы обычно не окрашивают.

Альпийская архитектура, легко узнаваемая по светлому цоколю и обильному использованию деревянных элементов, неудивительно встречается в Альпах.

Подобные дома можно найти в туристических районах Пиренеев.

В Эльзасе сосредоточено множество элементов германской архитектуры, таких как деревянный каркас и четырехскатная крыша. Кроме того, в этом регионе чаще встречаются крыши с черепицей «рыбья чешуя».

Имейте в виду, что эти элементы иногда используются в архитектуре в других частях Франции, и наиболее надежны в сочетании друг с другом.

Во Франции существует множество языков меньшинств, 6 из которых будут рассмотрены в этом руководстве:

• Эльзасский, диалект алеманнского немецкого языка.

• Баскский — единственный европейский изолированный язык.

• Бретонский, кельтский язык.

• каталанский, корсиканский и окситанский — романские языки, родственные французскому.

Однако французский язык, являющийся единственным официальным языком по закону, преобладает во всех регионах страны, поэтому не исключайте выделенные регионы, когда вы попадаете в раунд, где используется только французский язык.

Бретонский — кельтский язык, визуально наиболее похожий на валлийский. К распространенным буквам относятся d, k, w и буква ñ, которой нет во французском языке. Он широко распространен на Бретонском полуострове, а двуязычные уличные таблички можно встретить на востоке вплоть до Ренна и, реже, в Нанте. Бретонское слово для обозначения улицы — straed.

Города с приставкой Plou- сосредоточены в северо-западной Бретани.

Эльзасский, диалект немецкого языка, иногда встречается в Эльзасе, регионе, который в новейшей истории четыре раза менял свою принадлежность. На большинстве двуязычных уличных табличек используются различные варианты слов gasse или strasse.

Улицы с немецкими названиями также сосредоточены в этом регионе, хотя и не так последовательно.

Окситанский — это романский язык, близко родственный каталанскому, который в основном распространен на юге Франции, чаще всего встречается на уличных табличках в крупных городах и очень редко на табличках на въезде в города. Он может быть разделен на диалекты, в каждом из которых используется слегка отличающееся слово для обозначения улицы, все похожие на каталонское «carrer». Например, в Тулузе вы найдете лангдокийское carrièra, а в Авиньоне — carriero, в провансальском диалекте.

Нажмите здесь, чтобы увидеть более подробную инфографику.

Изображенные на фотографиях дизайны дорожных знаков также являются уникальными для этих двух городов.

Двуязычные указатели на баскском, изолированном языке, сосредоточены в западной половине департамента Пиренеи-Атлантические, граничащей с баскскоязычными регионами Испании. Часто встречаются буквы K, X и Z. На указательных знаках он написан более тонким шрифтом, что является уникальным явлением среди всех языков меньшинств во Франции.

Слово, обозначающее улицу, — «каррика», в отличие от «калеа» в испанской части Страны Басков.

На острове Корсика вы можете встретить двуязычные указатели на корсиканском — романском языке, который использует многие особенности итальянского, например, слова почти всегда оканчиваются на гласные. В частности, окончания u/iu/ju, образованные путем изменения o/io, распространены в корсиканском языке. Кроме того, географические названия обычно имеют итальянское происхождение.

В самом южном департаменте Пиренеи-Ориентале, также известном как Каталунья-Норд (Северная Каталония), на различных указателях используется каталанский язык.

Этот язык тесно связан как с испанским, так и с французским, причем буква Ç встречается значительно чаще, чем во французском. Слово, обозначающее улицу, — carrer.

Знание основ топонимии Франции имеет решающее значение для определения региона, особенно суффиксов. На этой карте показаны одни из самых распространенных и полезных окончаний, за редким исключением. Другие, чрезвычайно редкие суффиксы можно найти здесь.

Вы можете нажать на изображение, чтобы увеличить его.

Названия многих французских городов содержат название реки, на берегу которой они расположены, обычно в формате -sur-[название реки]. На указателях слово sur часто сокращается до s/, например, Chalonnes-sur-Loire (Шалон-сюр-Луар). На картинке показаны пять самых длинных и, следовательно, наиболее распространённых рек, дающих названия городам, но города могут носить названия любых рек, независимо от их длины.

Точно так же названия городов, содержащие -sur-mer (=на море) или -plage (=пляж) встречаются исключительно на побережье.

Реюньон — заморский департамент и регион Франции, расположенный к востоку от Мадагаскара. В связи с этим он считается частью Франции в режиме игры «Country Streaks»

Plonk It предлагает более подробное руководство по Реюньону здесь.

Сен-Пьер и Микелон — это самоуправляемая заморская территориальная община Франции, расположенная к югу от канадской провинции Ньюфаундленд. Поэтому в режиме «Country Streaks» она засчитываются как часть Франции.

На сайте Plonk It есть более подробное руководство по Сен-Пьер и Микелон.

Мартиника — заморский департамент и регион, а также единая территориальная община Франции, расположенная в восточной части Карибского бассейна. В режиме игры «Country Streaks» она считается частью Франции.

На сайте Plonk It есть более подробное руководство по Мартинике.

Мансардные крыши, также известные как французские окна, являются очень распространенным элементом парижской архитектуры. Они состоят из крутых черных черепичных крыш с встроенными мансардными окнами. Хотя это не является уникальной особенностью Парижа, их большое количество на широких бульварах служит хорошей подсказкой.

На бретонском острове Бель-Иль-ан-Мер можно увидеть типичные для Бретани дома с красочными фасадами и очертаниями, внешне напоминающие дома в Португалии.

Весь остров был сфотографирован только камерой Gen-2, которая часто давала переэкспонированные снимки.

Лавандовые поля можно найти на юго-востоке; пока они не достигли полного роста, они выглядят как небольшие серые кустики.

Соляные фермы, которые выглядят как затопленные канавы с травяными разделительными полосами, расположены вдоль побережья Атлантического океана, в частности в окрестностях Геранда, Нуармутье, острова Ре и острова Олерон.

Париж, Лион и Марсель — три крупнейших города Франции и единственные, которые разделены на муниципальные округа (сокращенно Arrᵗ или Arrt.). Округа отображаются на картах Google, поэтому поиск этих уличных знаков может значительно помочь в определении местоположения.

Уличные указатели этих трех городов будут более подробно описаны в следующих советах.

Париж использует культовый дизайн в зеленых и прусских синих тонах с верхней аркой, который также был повторен в Бухаресте, который иногда называют «Восточным Парижем».

Знак простой прямоугольной формы можно встретить в близлежащих городах и редко в других городах.

На дорожных знаках Лиона изображены четыре угловых болта и непрерывная внутренняя белая кайма, в которой вырезана выемка для обозначения округа и каждого болта.

За пределами самого Лиона на дорожных знаках будет указано название пригорода.

На дорожных знаках Марселя обычно изображен символ города — вариант греческого креста. Белая рамка обычно прерывается в верхней части, даже если креста нет.

В Бордо можно встретить небольшие столики с надписью «Arrᵗ» на отдельной табличке, несмотря на то что город не разделен на округа.

На дорожных знаках в Монпелье обычно в левом верхнем углу изображена синяя буква «M» на белом фоне.

Уличные знаки с красной наклонной лилией являются уникальной особенностью Лилля.

На окраинах Бордо можно увидеть квадратные дорожные указатели, окрашенные в красный цвет Бордо, названный в честь вина, которое производят в этом регионе.

Красные столбы сами по себе не являются уникальной особенностью Бордо, поэтому применяйте этот мета-тег с осторожностью.

На Французской Ривьере (по-французски Côte d'Azur, что дословно переводится как Голубой берег) можно увидеть обычные дорожные указатели, окрашенные в лазурный цвет. Уникальность Кань-сюр-Мер, расположенного к западу от Ниццы, заключается в том, что его инфраструктура окрашена в более светлый, нежно-голубой цвет.

«Голубая» инфраструктура в меньшей степени встречается по всей Франции, особенно в Бретани, поэтому учитывайте также ландшафт.

Тонкие ограждения типа B, типичные для Чехии и Словакии, иногда встречаются на автомагистралях в северной части страны, часто на участках, ведущих из Ле-Мана, Тура, Парижа, Реймса и Меца.

На выделенных участках тонкая линия B может обозначать ограждение, установленное в меньшинстве, а на коротких участках любой автомагистрали ограждения могут отсутствовать вовсе. Это также чаще встречается на небольших дорогах на севере, но не всегда является надежным подсказкой.

В редких случаях в зоне покрытия Gen-3 можно увидеть флаг, прикрепленный к антенне. Хотя большая часть выделенных областей была перезаписана, знание расположения каждой антенны может принести очень высокие результаты.

Все изображенные на фотографиях разноцветные флаги на антеннах являются уникальными для Франции.